Indurating machine