Privacy Notice
1. Controller
Peter Voigt, Ludwigstr. 167, 63067 Offenbach, Germany
Email: info@petervoigt.com
2. General
We process personal data only as far as this is necessary to operate this website and to answer enquiries. The legal bases are Art. 6(1)(a) GDPR (consent), Art. 6(1)(b) GDPR (answering your enquiry) and Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in a secure and functioning website).
3. Hosting, server log files and fonts
The website runs on a virtual server (VPS) rented from STRATO AG, Berlin, Germany, and managed by us. STRATO AG provides the infrastructure as our processor under a data processing agreement (Art. 28 GDPR). When you visit a page, the server automatically records your IP address, the date and time, the page requested and technical browser data. This is necessary for the technical operation and security of the site (Art. 6(1)(f) GDPR). The log files are deleted after 30 days.
We evaluate these log files in aggregated form to see how often pages are visited. This happens on our own server, without cookies and without passing data to third parties (Art. 6(1)(f) GDPR).
Fonts: this website uses web fonts from Typotheque (Typotheque VOF, The Hague, Netherlands). When a page is opened, your browser loads the font files from Typotheque’s servers, so your IP address is transmitted to Typotheque. This serves a consistent presentation of the website (Art. 6(1)(f) GDPR).
4. Cookies
This website does not use cookies or similar technologies that require your consent, and it does not use analytics, tracking or advertising services. For this reason no consent banner is shown. If you are logged in to the administration area of the website, WordPress sets technically necessary login cookies; these concern only logged-in users (§ 25(2) TDDDG).
5. Contact by email
If you write to us, we process your name, email address and message to answer your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). We delete the data once your request is dealt with, unless we are legally required to keep it.
6. Newsletter
The sign-up form is hosted by Mailchimp. When you click the link to it, you leave our website. If you subscribe to our newsletter, we process your email address to send it to you. We use the service Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, Atlanta, USA), which processes the data on our behalf. Your email address is transmitted to Mailchimp when you submit the sign-up form; transfers to the USA rely on appropriate safeguards under Art. 46 GDPR, such as standard contractual clauses. We send the newsletter only after you have confirmed your subscription by email (double opt-in). Mailchimp records whether and when you open the newsletter and which links you click, so that we can see how it is received; this is based on your consent. You can unsubscribe at any time using the link in every newsletter. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
7. External links
This website contains links to other websites, for example to our own projects, to exhibition organisers, to publications and press articles, and to social media such as Instagram. When you click such a link, you leave this website. Data is only transmitted once you click the link, and only to the website you open. We have no influence on how those sites process data; please read their privacy notices.
8. Your rights
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object (Art. 21). If processing is based on consent, you can withdraw it at any time with effect for the future (Art. 7(3)). To exercise your rights, write to info@petervoigt.com. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority; for us this is Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
9. Changes
We may update this notice when the website or the law changes. Version: October 2026.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Peter Voigt, Ludwigstr. 167, 63067 Offenbach, Deutschland
E-Mail: info@petervoigt.com
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Beantwortung Ihrer Anfrage) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website).
3. Hosting, Server-Logfiles und Schriften
Die Website läuft auf einem virtuellen Server (VPS), der bei der STRATO AG, Berlin, Deutschland, gemietet ist und von uns verwaltet wird. Die STRATO AG stellt die Infrastruktur als unser Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO) bereit. Beim Aufruf einer Seite speichert der Server automatisch Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite und technische Browserdaten. Dies ist für den technischen Betrieb und die Sicherheit erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach 30 Tagen gelöscht.
Diese Logfiles werten wir in zusammengefasster Form aus, um zu sehen, wie häufig Seiten aufgerufen werden. Das geschieht auf unserem eigenen Server, ohne Cookies und ohne Weitergabe an Dritte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schriften: Diese Website verwendet Webfonts von Typotheque (Typotheque VOF, Den Haag, Niederlande). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schriftdateien von den Servern von Typotheque; dabei wird Ihre IP-Adresse an Typotheque übermittelt. Dies dient einer einheitlichen Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies oder ähnlichen Technologien, die Ihre Einwilligung erfordern, und setzt keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein. Deshalb wird kein Einwilligungsbanner angezeigt. Wenn Sie im Administrationsbereich der Website angemeldet sind, setzt WordPress technisch notwendige Anmelde-Cookies; diese betreffen nur angemeldete Nutzer (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage erledigt ist, es sei denn, wir sind gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet.
6. Newsletter
Das Anmeldeformular wird von Mailchimp bereitgestellt. Wenn Sie auf den Link dazu klicken, verlassen Sie unsere Website. Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen den Newsletter zuzusenden. Wir nutzen dafür den Dienst Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, Atlanta, USA), der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet. Ihre E-Mail-Adresse wird an Mailchimp übermittelt, wenn Sie das Anmeldeformular abschicken; Übermittlungen in die USA stützen sich auf geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO, etwa Standardvertragsklauseln. Den Newsletter senden wir erst, nachdem Sie Ihr Abonnement per E-Mail bestätigt haben (Double-Opt-in). Mailchimp erfasst, ob und wann Sie den Newsletter öffnen und welche Links Sie anklicken, damit wir sehen können, wie er ankommt; dies beruht auf Ihrer Einwilligung. Sie können sich jederzeit über den Link in jedem Newsletter abmelden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
7. Externe Links
Diese Website enthält Links auf andere Websites, zum Beispiel auf eigene Projekte, auf Ausstellungsveranstalter, auf Publikationen und Presseartikel sowie auf soziale Netzwerke wie Instagram. Mit dem Klick auf einen solchen Link verlassen Sie diese Website. Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken, und nur an die jeweils aufgerufene Website. Auf die Datenverarbeitung dieser Seiten haben wir keinen Einfluss; bitte lesen Sie deren Datenschutzerklärungen.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@petervoigt.com. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren; für uns ist das der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
9. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Stand: Oktober 2026.